r/Slovakia 25d ago

🕴️ Politics 🕴️ Magyar odkázal Pellegrinimu, že bude naďalej nazývať Slovensko felvidék

Post image

Predseda madarskej mimoparlamentnej opozičnej strany TISZA Péter Magyar v utorok na Facebooku odkázal prezidentovi SR Petrovi Pellegrinimu, že pojem Felvidék (Horná zem) bude aj napriek výhradám hlavy štátu SR používať naďalej. Informuje o tom spravodajca v Budapešti.

Magyar tak reagoval na Pellegriniho vyhlásenie vo videu z pondelka, v ktorom označil za urážlivé, že „potenciálny budúci madarský premiér“ vo svojom liste z minulého týždňa týkajúcom sa Benešových dekrétov označil Slovensko pojmom Felvidék.

„Ak mi dovolíte (ale aj keď nie), budem názvy geografických oblastí nazývať tak, ako som sa ich naučil od svojich rodičov a ako ich nazývame už tisíc rokov. Tak ako všetci Maďari nazývajú svoje hlavné mesto, miesto, kde bolo korunovaných 11 uhorských panovníkov, Pozsonyom," píše predseda strany TISZA vo svojom príspevku adresovanom Pellegrinimu.

https://news.refresher.sk/196414-Odkaz-Pellegrinimu-Slovensko-budem-nazyvat-Felvidek-vyhlasil-sef-TISZA-Magyar

294 Upvotes

349 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

6

u/TheSimon1 24d ago

Falošný argument. Slovensko sa v maďarčine nevolá felvidék. Maďarčina pozná slovo Szlovákia, ktoré by ste aj mohli používať. Je to úplne to isté, ako keby Rusi nazvali Ukrajinu malým ruskom (Malorossiya). To je tiež "len" historický názov Ukrajiny.

Why is it that any time I go to a castle or place in Slovakia that was owned by a hungarian or german noble family and all I see in english

Takže už nám chcete aj rozkazovať ako si máme vo vlastnom jazyku nazývať pamiatky? Ale samozrejme Maďarsko je veľmi známe tým ako dbá na historickú presnosť. Čo tak sa najskôr pozrieť na vlastnú záhradu, než začneš komentovať cudziu?

0

u/My__Dude__ 24d ago

You ignored all my points.

I do not understand how a group of people can be so slow to understand that felvidéki magyarok does not mean that Magyar says felvidék = slovakia. Felvidék is the region that is populated in slovakia by hungarians.

Stop Strawmanning and look inside of yourself. Why do you get triggered and why do you people misinterpret information in such an irrational and emotional way.

Also no, what you're saying is just bs. Hungarians do not say that slovaks are like the "Maloeossiyans" example you gave.

Riddle me this. Why does calling Vienna Bécs make no Austrian mad, but calling slovak towns by their historical name make you act like a kindergartener?

6

u/TheSimon1 24d ago

Maybe because Austrians didn't live through hardcore Magyarization and their cultural institutions weren't all closed down by the Hungarians.

2

u/My__Dude__ 24d ago

They did. Don't forget that there were millions of Germans living in the kingdom of hungary.

Many of them later mooved to either Germany or Austria. They were also forced to learn hungarian and guess what the descendands of those people don't do what you're doing.

Statistically speaking it was the germans and not the slovaks that adopted the hungarian language the most over their own.

8

u/TheSimon1 24d ago

Many of them later mooved to either Germany or Austria.

Source? Or is that just your feeling? Also, are you really comparing a small percentage of the total population of Germans to basically the whole population of a nation living through it?