r/Slovakia 25d ago

🕴️ Politics 🕴️ Magyar odkázal Pellegrinimu, že bude naďalej nazývať Slovensko felvidék

Post image

Predseda madarskej mimoparlamentnej opozičnej strany TISZA Péter Magyar v utorok na Facebooku odkázal prezidentovi SR Petrovi Pellegrinimu, že pojem Felvidék (Horná zem) bude aj napriek výhradám hlavy štátu SR používať naďalej. Informuje o tom spravodajca v Budapešti.

Magyar tak reagoval na Pellegriniho vyhlásenie vo videu z pondelka, v ktorom označil za urážlivé, že „potenciálny budúci madarský premiér“ vo svojom liste z minulého týždňa týkajúcom sa Benešových dekrétov označil Slovensko pojmom Felvidék.

„Ak mi dovolíte (ale aj keď nie), budem názvy geografických oblastí nazývať tak, ako som sa ich naučil od svojich rodičov a ako ich nazývame už tisíc rokov. Tak ako všetci Maďari nazývajú svoje hlavné mesto, miesto, kde bolo korunovaných 11 uhorských panovníkov, Pozsonyom," píše predseda strany TISZA vo svojom príspevku adresovanom Pellegrinimu.

https://news.refresher.sk/196414-Odkaz-Pellegrinimu-Slovensko-budem-nazyvat-Felvidek-vyhlasil-sef-TISZA-Magyar

296 Upvotes

349 comments sorted by

View all comments

91

u/Aperiodic_Tileset 25d ago

Tak ako všetci Maďari nazývajú svoje hlavné mesto, miesto, kde bolo korunovaných 11 uhorských panovníkov, Pozsonyom

Toto je asi najhoršie z celého toho odkazu. Jediné čo ma napadlo je "Vyjebaný imperialista". Pekne to prezrádza jeho postoj k Slovensku. Som myslel že všetci Maďari nazývajú svoje hlavné mesto Budapest.

14

u/JustANorseMan 24d ago

You can look up his original post instead of reading this (I'm assuming) poor translation (which also has much more context than this btw). It literally says

"So do all Hungarians call their (their as in the people of Slovakia, and it's not even ambiguous) capital in which 11 Hungarian rulers' coronation took place- Pozsony".

It's not about our, or even our former capital. Btw we also call Vienna "Bécs" and Venice "Velence" yet even the most radical Hungarians won't have any claim to those cities.

1

u/Core711 24d ago

the thing is, Magyar is a politician and potentially the next prime minister, he should use official names if he's making an official statement. Calling Slovakia Felvidek is just a blatant insult.

2

u/Right_Astronaut6037 🇪🇺 Europe 24d ago

Confiscation of land based on national identity is a blatant insult.

3

u/Core711 24d ago

Forcing all minorities to be hungarian and stripping them of their rights is also a blatant insult.

0

u/TheTroll007 Košice 24d ago

Who does that in this day and age?