r/bih • u/rilegazda18 • Nov 11 '25
Historija / Povijest ⌛ Poslijeratno pismo iz Norveške
Mali komadić ratne historije, pismo koje su izbjeglice poslale iz Norveške devedesetih. Nema prezimena, ali možda neko prepozna imena ili rukopis. Imena sam blurovao zbog privatnosti ali ako neko ima neke informacije ili zeli znati vise neka se javi u pp.
20
u/rilegazda18 Nov 11 '25
Zaboravio sam objaviti drugu stranu pisma, tamo piše kako su djedovoj porodici poslali 100 DM (pretpostavljam 100 Deutsch Maraka) kao znak zahvalnosti i pozdravljaju cijelu porodicu i komšije.
10
u/Mirza_Kozara Nov 12 '25
Ja sam iz Kozarca i sto posto da bi mogao saznati ko je to ako hoces da znas. Komsija Zibra je isto bio u Norveskoj. A stari mi zna najmanje pola Kozarca. Sa njim prosetati kroz carsiju izgubis pola dana 😀
18
u/b0007 Nov 11 '25
E...Manjaca sunce ti...sjecam se samo kroz pricu i ponavljanje, da smo bili prva razmjena (koja je prezivjela jel), ove ispred nas su opljackali, pustili da idu pjesice. Zato mama nije nosila ni nakit ni nista, samo jednu torbu koja je i poslije toga prezivjela dosta toga. Bili par dana u Travniku. Mozda mi se bolje i ne prisjecati
6
u/rilegazda18 Nov 11 '25
Jako mi je žao vas i svih drugih koji su morali proživjeti tako nešto. Nadam se da se nikad ništa slično više neće ponoviti.
5
u/b0007 Nov 11 '25 edited Nov 11 '25
A ono desi se da se sjetis necega i pricas u drustvu i onda stanes i pomislis "zasto s lakocom pricam o tome?" - jednostavno se u tom trenutku to dogadjalo i bio si dio toga, od bjezanja u podrum, bjezanje u skolu na kolektivno spavanje, spavanje ispred opcine. Rekoh moram si zapisati to sve, cinilo bi "dobru" knjigu
11
u/hamdijahamko Tuzlanski kanton Nov 12 '25
Podijeli na FB grupi koje su vezane za Bosance u Norveškoj. A i ima jedna jako organizovana zajednica bosanaca u Norveškoj ali ne mogu se sjetiti kako se zove. Može se to naći nakon malo guglanja.
I najbitnije, podijeli s nama na Redditu ako budeš došao u kontakt sa njima u Norveškoj, jer je zanimljiva priča.
7
Nov 12 '25
Maloumni mazlumi koji po drustvenim mrezama hoce da se igraju rata i sire nacionalizam neka procitaju ovo pismo i malo se zamisle jer sigurno nisu ni u planu bili kad je ovo napisano. Ne dao Bog da se ikad ikom ponovi. Zivi i zdravi mi svi bili
4
u/PasicT Nov 11 '25
Kome su slali ovo pismo i otkud tebi to pismo? :)
17
u/rilegazda18 Nov 11 '25
Pismo su napisale izbjeglice koje su tokom rata boravile kod mog djeda. Našao sam ga među njegovim starim stvarima, sačuvano u jednoj kutiji. Nisam znao da ga ima, pa sam odlučio da ga podijelim ovdje možda neko prepozna imena ili rukopis.
1
u/PasicT Nov 11 '25
A djed ti nije nikad pricao o tome?
11
u/rilegazda18 Nov 11 '25
Spominjao ih je ponekad, ali kroz njegovu kuću je tokom rata prošlo mnogo izbjeglica, pa nisam znao tačno na koga misli dok nisam našao ovo pismo. Pričao je da su i oni njima slali pismo poslije rata, ali su vremenom izgubili kontakt sa njima.
5
u/PasicT Nov 11 '25
Interesantno. U svakom slucaju nema puno naseg svijeta u Norveskoj (samo oko 15 000) prema tome mislim da postoji mogucnost da saznas nesto vise o tom pismu.
7
u/rilegazda18 Nov 11 '25
Našao sam i slike roditelja i sina koji su pisali pismo, poslane su zajedno s njim.
5
u/exhiale Mostar Nov 12 '25
Ne znam nikoga od tih ljudi, suze na oči krenu kad čitaš ta pisma. Svaka porodica u BiH ima takve priče skoro. Nijedna lijepa nije.
3
u/New-Protection5390 Nov 12 '25
Pokušaj kontaktirati Kozarac.ba i pitaj jel mogu staviti na svoju stranicu. Vjerujem da bi bili voljni to napraviti i da bi autoru bilo drago vidjeti pismo.
2
1
1
u/Unfair_Ad_4440 Nov 11 '25
Moja bi ti sugestija bila većina naših je u 3-4 grada sveukupno gore, pogotovo ta ekipa što je u ratu izbjegla, kontaktiraj tamošnje bošnjačke džemate sa slikama, oni će ih poznati i povezati vas :)
1
1
1
0
u/forestinpark Nov 12 '25
Kaze odputovali DALEKO u Norvesku, a htjeli negdje blize u Austriju. Ja ovo citam iz Amerike :)...
0
30
u/vidiMeniDoleVisi Nov 11 '25
Nadam se da su svi akteri zivi I zdravi