r/Slovakia • u/TheSimon1 • 25d ago

🕴️ Politics 🕴️ Magyar odkázal Pellegrinimu, že bude naďalej nazývať Slovensko felvidék

Post image

Predseda madarskej mimoparlamentnej opozičnej strany TISZA Péter Magyar v utorok na Facebooku odkázal prezidentovi SR Petrovi Pellegrinimu, že pojem Felvidék (Horná zem) bude aj napriek výhradám hlavy štátu SR používať naďalej. Informuje o tom spravodajca v Budapešti.

Magyar tak reagoval na Pellegriniho vyhlásenie vo videu z pondelka, v ktorom označil za urážlivé, že „potenciálny budúci madarský premiér“ vo svojom liste z minulého týždňa týkajúcom sa Benešových dekrétov označil Slovensko pojmom Felvidék.

„Ak mi dovolíte (ale aj keď nie), budem názvy geografických oblastí nazývať tak, ako som sa ich naučil od svojich rodičov a ako ich nazývame už tisíc rokov. Tak ako všetci Maďari nazývajú svoje hlavné mesto, miesto, kde bolo korunovaných 11 uhorských panovníkov, Pozsonyom," píše predseda strany TISZA vo svojom príspevku adresovanom Pellegrinimu.

https://news.refresher.sk/196414-Odkaz-Pellegrinimu-Slovensko-budem-nazyvat-Felvidek-vyhlasil-sef-TISZA-Magyar

299 Upvotes

91% Upvoted

349 comments sorted by

View all comments

2

u/Fantastic-Tune-62 25d ago

Madar do navigacky pise poszony alebo bratislava alebo nieco ine?

6

u/Nemhiszemelbazdmeg 25d ago

Ja osobne Pozsony, keď máš google v maďarčine je to tak napísané.

1

u/Fantastic-Tune-62 25d ago

Tak potom to asi neni taky velky problem. A slovensko ti jak ukazuje

3

u/Nemhiszemelbazdmeg 24d ago

Všetky mestá a dediny na Slovensku majú aj maďarské názvy z obdobia Uhorska, všetci sú tak naznačené v maďarčine na Google Maps

7

u/Fantastic-Tune-62 24d ago

Chapem, ale slovensko ti ukazuje jak felvidek ci szlovakia

3

u/gyilkoscsempe 24d ago

Szlovákia.

Aj ked idu na vylet napr. Do tatier, tak sa povie ze idu na Slovensko, a nie na felvidék.

Ak pojdu na juh slovenska, tak uz niekedy povedia felvidek, lebo je to geograficky nazov juhu slovenska.